It is possible to use the org.fugerit.java:fj-doc-maven-plugin:add to Venus configuration to an existing maven project.
Just run this command inside the directory where the pom.xml is located :
mvn org.fugerit.java:fj-doc-maven-plugin:add \
-Dextensions=base,freemarker,mod-fop
For additional options see documentation.